Übersetzung: Dritte Schwester/ Third Sister

-

Neuerungen seit dem Update:


+1 Lebenspunkt.


"Jagd ausrufen":

Hat die Reichweitenbeschränkung verloren und gewährt nun sowohl eine kurze Bewegung als auch einen Angriff.

Der Angriff kann jetzt Nah- oder Fernkampf sein.


"Deine Furcht verrät dich":

Hat keine Machtkosten mehr.

Gewährt ihr nun eine Anzahl an Neuwürfen für Angriffswürfel, die der Anzahl an vom Gegner kontrollierten Missionszielen entspricht.


+2 Verteidigungswürfel im Nahkampf.


Obere Kacheln im Kampfbaum:

Haben „Schubsen“ verloren, stattdessen jetzt „Schaden“ und „Pin“ erhalten.


Nahkampf-Expertise:

Stufe 1 hat einen Treffer verloren, dafür einen kritischen Treffer erhalten.

Stufe 2 ist jetzt bei 3, war vorher bei 3–4.

Stufe 3 ist jetzt bei 4+, war vorher bei 5+. Hat zwei Treffer verloren, dafür einen kritischen Treffer und Schaden erhalten.


Verteidigungs-Expertise:

Stufe 1 ist jetzt bei 1–2, war vorher 1–3.

Stufe 2 ist jetzt bei 3+, war vorher 4+. Kritischer Treffer wurde zu Treffer geändert, zusätzlich kam „kritischer Treffer in Fehlschlag“ hinzu.




Ein ganz großes Danke an die Community für die tolle Übersetzungsleistung und insbesondere an @WigglWiggl!

Falls ihr einen speziellen Themenwunsch habt oder uns einfach unterstützen möchtet:

Ko-fi.com/boshudapodcast 

Kommentare

Kommentar veröffentlichen

Beliebte Posts aus diesem Blog

English: Marvel Crisis Protocol Game Review

-
Bild
Marvel Crisis Protocol Game Review – Crisis Incoming or Crisis-Proof Investment? Let’s find out!  The Current Core Set What is Marvel Crisis Protocol? Marvel Crisis Protocol (MCP for short) is an asymmetric hero skirmish game. That means you don’t play large armies per side, but rather a small team of iconic heroes from the Marvel universe like Iron Man, Spider-Man, or Captain America. Two players form teams of 3 to 6 miniatures on average (depending on the mission it can be 2 vs 20 in extreme cases), competing in fast-paced, dynamic rounds to score points. The play area measures 3x3 feet (91x91 cm), and a game lasts around 90 to 120 minutes, ending after six rounds or earlier if all objectives are fulfilled. The Rules Each player brings the following components: 10 characters (from which the team is selected) 10 tactics cards 6 crisis cards The list-building in MCP is particularly noteworthy: no faction restrictions. Villains and heroes can be freely combined. However, characters ...
Read more »

Squad Analysis: Wisdom of the Council Squad Pack in English

-
Bild
"But what about the droid attack on the Wookies?" Jedi Master Ki-Adi-Mundi wonders aloud. "Can’t someone think of the Wookiees for once?!" Yes! After all, it is the Jedi Council’s duty to protect the oppressed and helpless across the galaxy. The iconic Jedi Masters Ki-Adi-Mundi, Shaak Ti, and their Padawan learners see this as their mission. But are they truly up to the challenges of Shatterpoint? Jedi Master Ki-Adi-Mundi Role: Ki-Adi-Mundi is a buff master who expertly compensates for the Republic's weaknesses by distributing enhancements. He also functions as a healer and features Diceless Displacement (DDP). Currently, he is considered one of the strongest Republic characters. He's frequently played in tournaments and boasts a 59% win rate on Longshanks (as of July 2025), making him the most effective Republic character right now. But why? Strengths Fixes two of the Republic’s core weaknesses: Mobility issues and poor Force management. Lots of mobility ga...
Read more »

Squad-Analyse: Clone Force 99 Squad Pack

-
Bild
Clone Force 99, besser bekannt als "The Bad Batch", ist eine Eliteeinheit der Armee der Republik. Das Squad besteht aus Klonen mit genetischen Mutationen, die sie eigentlich zu einer missglückten Produktion machen. Doch die vermeintliche Schwäche verleiht ihnen besondere Fähigkeiten, wodurch sie sich deutlich von regulären Klonsoldaten unterscheiden. Daher finden wir heute heraus: who's Bad? Clone Sergeant Hunter Rolle: Der Name ist Programm. Zum einen ist er ein Jäger, spezialisiert auf den Nahkampf. Zum anderen gibt er Offensiv-Buff für andere Klone. Stärken Gute Bewegungsfähigkeit: Hunter ist ein Jäger weil er durch die Reaktion "Enhanced Tracker" einen kurze Bewegung durchführen darf, sobald ein gegnerischer Primary eine Bewegungsaktion abgeschlossen hat. Der Spurt muss in Richtung des Gegners geschehen aber es ist dennoch eine tolle Fähigkeit. Nicht nur weil Out-of-Activation-Mobilität immer gut ist, sondern weil der Gegner unter Umständen gezwungen ist, s...
Read more »

General Anakin Skywalker Deep Dive in English

-
Bild
General Anakin Skywalker is a highly gifted student of the Jedi Order. Born a slave boy on Tatooine, he earned the favor of the Jedi Council through discipline and the excellent training of his master, Obi-Wan Kenobi. With his extraordinary Force sensitivity, it seems only a matter of time before he is going to be promoted to Jedi Master possibly even by Master Mace Windu himself! Some even whisper that he may be the Chosen One, destined to bring balance to the Force. Considering Anakin’s unshakable composure, that might not come as a surprise. After all, he wouldn’t harm a fly let alone women and children. General Anakin Skywalker Role:  General Anakin Skywalker is a heavy hitter especially in close combat. He hits hard and deals a lot of damage. With a well-executed attack, he can turn the tide of a match that seemed already lost just as you'd expect from the true Chosen One. Ability Ratings: C+ Force Jump This is an important ability for Anakin, as he wants to get into melee as ...
Read more »

General Anakin Skywalker Deep Dive

-
Bild
General Anakin Skywalker ist ein hochbegabter Schüler des Jedi-Ordens. Geboren als Sklavenjunge auf Tatooine, errang er durch Disziplin und das hervorragende Training seines Meisters Obi-Wan Kenobi die Gunst des Jedi-Rats. Mit seiner außergewöhnlichen Machtsensibilität ist es sicherlich nur eine Frage der Zeit bis er zum Jedi-Meister ernannt wird (wahrscheinlich sogar durch Meister Mace Windu persönlich!). Einige munkeln gar, er könnte der Auserwählte sein, der die Macht wieder ins Gleichgewicht bringt. Bei Anakins unerschütterlichem Gleichmut mag das nicht überraschen. Schließlich kann er keiner Fliege etwas zu leide tun; geschweige denn Frauen und Kindern. General Anakin Skywalker  Rolle: General Anakin Skywalker ist ein Heavy Hitter,  vor allem im Nahkampf. Er schlägt hart zu und verteilt viel Schaden. Mit einem gelungenen Angriff, kann er selbst verloren geglaubte Spiele noch herumreißen, eben ganz im Stile des wahren Auserwählten. Fähigkeitenbewertung : C+ "Machtsprung"...
Read more »

Squad-Analyse: Wisdom of the Council Squad

-
Bild
"Was ist eigentlich mit dem Droidenangriff auf die Wookies", fragt sich der Jedi-Meister Ki-Adi-Mundi. "Kann denn nicht einmal jemand an die Wookies denken?!" Doch! Schließlich ist es die Aufgabe des Jedi-Rats die Unterdrückten und Hilflosen der Galaxie zu beschützen. Die ikonischen beiden ikonischen Jedi-Meister Ki-Adi-Mundi, Shaak Ti und ihre Padawan-Lehrlinge sehen genau dies als ihre Aufgabe. Aber sind sie auch den Herausforderungen in Shatterpoint gewachsen? Jedi Master Ki-Adi-Mundi   Rolle:  Ki-Adi-Mundi ist ein Buff-Meister, der durch das Verteilen von Verbesserungen die Schwächen der Republik gekonnt ausgleicht. Außerdem ist er ein Heiler und verfügt über Diceless Displacement. Aktuell gilt er als einer der stärksten Charaktere der Republik. Er wird häufig auf Turnieren gespielt und mit einer Winrate von 59 % auf Longshanks (Stabd 03.07.2025) ist er derzeit der leistungsstärkste Republik-Charakter. Doch warum eigentlich? Stärken   Er behebt zwei zentrale Sch...
Read more »

Squad Analysis: All the Way Squad Pack in English

-
Bild
Captain Cassian Andor, the determined intelligence officer of the Rebellion, leads the “All the Way Squad” in Star Wars: Shatterpoint. Together with the reprogrammed Imperial security droid K-2SO and the Rebel Pathfinders, he forms a versatile and thematic team known for covert tactics, sabotage, and precision strikes. Captain Cassian Andor Role: Flexible all-rounder with attrition tendencies. Cassian Andor brings a unique blend of flexibility, strong aggression, and clever tricks to the game. His strengths especially shine when paired with other Rebels and Spies. Strengths Excellent flexibility in list building: With 9 Squad Points, many units can easily be integrated into Andor’s team. Strong tag synergy: Andor is especially effective when paired with other units that have the Rebel or Spy tag. Very strong Revenge ability: “Make ten men feel like a hundred” – When any allied unit becomes Wounded (regardless of range or tags), another allied character may immediately make a Long move...
Read more »

Übersetzung: Imperiale Spezialeinheit / Imperial Special Forces ISF

-
Bild
Neuerungen seit dem Update: Die Spezialeinheit hat den „Truppler“-Tag erhalten. Im Kampfbaum bei 4 Erfolgen: Schaden verloren, Neupositionierung gewonnen. Im Kampfbaum bei 5 Erfolgen: Neupositionierung verloren, Schaden verloren. Ein ganz großes Danke an die Community für die tolle Übersetzungsleistung und insbesondere an @WigglWiggl! Falls ihr einen speziellen Themenwunsch habt oder uns einfach unterstützen möchtet: Ko-fi.com/boshudapodcast 
Read more »