Übersetzung: Häuptling Chirpa/ Chief Chirpa

-

Neuerungen seit dem Update:


"Das Dorf zusammentrommeln" hat seine Reichweitenbeschränkung verloren.

"Verteidiger des strahlenden Baums" funktioniert jetzt auch, wenn Chirpa verwundet ist und wirkt jetzt nur noch gegen Angriffe

Kampfstellung "Ältester des strahlenden Baums".

Nahkampf-Expertise hat im ersten Schritt Treffer verloren und kritischen Treffer gewonnen.





Ein ganz großes Danke an die Community für die tolle Übersetzungsleistung und insbesondere an @WigglWiggl!

Falls ihr einen speziellen Themenwunsch habt oder uns einfach unterstützen möchtet:

Ko-fi.com/boshudapodcast 

Kommentare

Kommentar veröffentlichen

Beliebte Posts aus diesem Blog

Star Wars: Legion VS Shatterpoint

-
Bild
If you're a Star Wars and miniatures wargaming fan, you're living through a golden age! But with great games come difficult choices. The launch of the new edition of Star Wars: Legion has led many wargaming newbies down a rabbit hole. Right now, there are not one but two major Star Wars tabletop games available. Both offer distinct experiences: Star Wars: Legion and Star Wars: Shatterpoint. They’re published by Atomic Mass Games and feature awesome miniatures and exciting gameplay but they differ in scale, mechanics, time investment, and playstyle. So, for players who are on the fence about which game to dive into, we’ve compared them across the most important differences. Join us along the way and may the Force be with you! 1. Large-Scale Wargame vs. Hero Skirmisher Star Wars: Legion is a large-scale wargame, simulating full-blown battles between major factions like the Empire, the Rebel Alliance, the Separatists, and the Republic. Players command entire squads of troops, vehi...
Read more »

Which should I pick? Starter Sets for Star Wars Legion

-
Bild
The new starter sets are out, and I think it's a great time to compare them to one another. First off, I started with the original trilogy starter set for Star Wars: Legion. Since then, the game has continued to evolve. I think the new starter sets are the best so far, and they set a new gold standard for getting started with an army-sized wargame. Let's see what's great about them in general before looking at each of them individually. 1. They focus on one faction alone. It’s been standard in wargaming for a long time that starter sets include a rulebook, two armies, plus dice, tokens, etc. which is.... fine. It still has that nostalgic feel of opening a box and discovering the contents. However, it’s always been a bit of a clunky experience. First off, it’s difficult to split it 50/50 with a friend. Usually, the tokens, dice, and rulebook come in uneven numbers, and you have to decide who gets what. The new Legion starters are better in this regard: I pick my favorite arm...
Read more »

English: Marvel Crisis Protocol Game Review

-
Bild
Marvel Crisis Protocol Game Review – Crisis Incoming or Crisis-Proof Investment? Let’s find out!  The Current Core Set What is Marvel Crisis Protocol? Marvel Crisis Protocol (MCP for short) is an asymmetric hero skirmish game. That means you don’t play large armies per side, but rather a small team of iconic heroes from the Marvel universe like Iron Man, Spider-Man, or Captain America. Two players form teams of 3 to 6 miniatures on average (depending on the mission it can be 2 vs 20 in extreme cases), competing in fast-paced, dynamic rounds to score points. The play area measures 3x3 feet (91x91 cm), and a game lasts around 90 to 120 minutes, ending after six rounds or earlier if all objectives are fulfilled. The Rules Each player brings the following components: 10 characters (from which the team is selected) 10 tactics cards 6 crisis cards The list-building in MCP is particularly noteworthy: no faction restrictions. Villains and heroes can be freely combined. However, characters ...
Read more »

Squad Analysis: All the Way Squad Pack in English

-
Bild
Captain Cassian Andor, the determined intelligence officer of the Rebellion has last been seen on the Planet of Ghorman (I thought there's nothing but spiders?!) but now he leads the “All the Way Squad” in Star Wars: Shatterpoint. Together with the reprogrammed Imperial security droid K-2SO and the Rebel Pathfinders, he forms a versatile and thematic team known for covert tactics, sabotage, and precision strikes. Captain Cassian Andor Role: Flexible all-rounder with attrition tendencies. Cassian Andor brings a unique blend of flexibility, strong aggression, and clever tricks to the game. His strengths especially shine when paired with other Rebels and Spies. Strengths Excellent flexibility in list building: With 9 Squad Points, many units can easily be integrated into Andor’s team. Strong tag synergy: Andor is especially effective when paired with other units that have the Rebel or Spy tag. Very strong Revenge ability: “Make ten men feel like a hundred” = When any allied unit beco...
Read more »

Squad Analysis: Wisdom of the Council Squad Pack in English

-
Bild
"But what about the droid attack on the Wookies?" Jedi Master Ki-Adi-Mundi wonders aloud. "Can’t someone think of the Wookiees for once?!" Yes! After all, it is the Jedi Council’s duty to protect the oppressed and helpless across the galaxy. The iconic Jedi Masters Ki-Adi-Mundi, Shaak Ti, and their Padawan learners see this as their mission. But are they truly up to the challenges of Shatterpoint? Jedi Master Ki-Adi-Mundi Role: Ki-Adi-Mundi is a buff master who expertly compensates for the Republic's weaknesses by distributing enhancements. He also functions as a healer and features Diceless Displacement (DDP). Currently, he is considered one of the strongest Republic characters. He's frequently played in tournaments and boasts a 59% win rate on Longshanks (as of July 2025), making him the most effective Republic character right now. But why? Strengths Fixes two of the Republic’s core weaknesses: Mobility issues and poor Force management. Lots of mobility ga...
Read more »

Star Wars Legion Game Review

-
Bild
If you’re a Star Wars fan and a tabletop wargaming enthusiast, you’re in luck! I still vividly remember, 20 years ago, how I kitbashed my Warhammer 40K Space Marines, trying to make them look more like Stormtroopers. Of course, I would have preferred having a legitimate Star Wars tabletop wargame instead of kitbashing miniatures and homebrewing 40K rules, but there was just no way back then. Star Wars: Legion is my 20-years-in-the-making dream come true! This game lets you be the commander in battles across a galaxy far, far away. Finally, I can have my own Wookiee Warriors (I guess the Kroot came kind of close, but they were still not the real deal) fighting alongside the rest of my Rebel army. Obviously, if the Imperials, droid Separatists, or Republic clones are more your jam, Legion provides those as well. No matter your choice of army, Legion totally captures the thrill of large-scale Star Wars warfare.             Impression from "Spiel in Essen" 2025...
Read more »

Terrain for Beginners

-
Bild
Since the big reboot of Star Wars: Legion, I’ve noticed a rise in questions about terrain. What kind of terrain do I need? How much of my board should be covered? Is terrain for Legion and Shatterpoint the same scale? In this blog post, I’ll try to answer the most common questions beginners have for both Legion and Shatterpoint. Terrain! Huh, what is it good for? Immersion: Terrain serves several purposes in tabletop gaming. First of all, it’s crucial for immersion. There’s a big difference between playing an old-school board game without any lore or visually appealing details and diving into a richly themed universe. We’re playing Star Wars games filled with lore, set in a vast galaxy far, far away! Bringing that atmosphere to life on the gaming board is where the fun begins. We get to immerse ourselves in the Star Wars universe and forget about the outside world for a few hours. To achieve this level of immersion, the terrain we use should look detailed and otherworldly. Sure, we cou...
Read more »

Squad Analysis: Clone Force 99 Squad Pack

-
Bild
Clone Force 99, better known as The Bad Batch, is an elite unit of the Grand Army of the Galactic Republic. This squad consists of clones with genetic mutations that would normally make them a failed production. But what seems like a weakness actually gives them unique strengths, setting them apart from the "Regs" (which is a slur for regular clone troopers but don't worry the Kaminoan HR is alteady informed) . So today we will answer a question Michael once asked: Who’s Bad? Clone Sergeant Hunter Role: The name says it all. He’s a hunter specialized in melee combat and offering strong offensive buffs to other clones. Strengths: Great Mobility: Hunter lives up to his name thanks to his "Enhanced Tracker" reactive ability. When an enemy Primary completes a move action, he gets a free dash toward them. Out-of-activation mobility is always valuable, and the threat alone can deter opponents from moving their Primary too freely. Excellent in Melee: His "Strikin...
Read more »